سيراليون والأمم المتحدة造句
例句与造句
- وشارك في المشاورة أيضا عدد آخر من كبار ممثلي حكومة سيراليون والأمم المتحدة والدول الأعضاء.
塞拉里昂政府、联合国和会员国的其他资深代表也参加了磋商。 - (أ) ' 1` قيام حكومة سيراليون والأمم المتحدة والشركاء الآخرين بوضع إطار عام لتوطيد السلام
(a) ㈠塞拉利昂政府、联合国和其他伙伴制定巩固和平的共同框架 - وتأسست المحكمة الخاصة في نهاية المطاف على يد كل من حكومة سيراليون والأمم المتحدة بموجب اتفاق أُبرم عام 2002.
最终，塞拉利昂政府和联合国根据一份2002年协定联合设立了特别法庭。 - وفي هذا السياق، أنشأت حكومة سيراليون والأمم المتحدة لجنة توجيهية وطنية لربط عمل لجنة بناء السلام بصندوق بناء السلام.
在这方面，塞拉利昂政府同联合国建立了建设和平全国指导委员会，以配合建设和平委员会和建设和平基金的工作。 - وتمثل المحكمة الخاصة شراكة فعالة بين الحكومة وشعب سيراليون والأمم المتحدة لتعزيز العدالة ومكافحة الإفلات من العقاب عن الجرائم المرتكبة في سيراليون.
特别法庭体现了塞拉利昂政府和人民与联合国有效合作，促进正义和打击对在塞拉利昂犯下的罪行不受惩罚的现象。 - يقوم رئيس تشكيلة سيراليون بدعوة حكومة سيراليون والأمم المتحدة إلى بدء النظر في الدور الذي يمكن للجنة بناء السلام القيام به في أعقاب انتخابات عام 2012.
塞拉利昂组合主席将联系塞拉利昂政府和联合国，以开始讨论建设和平委员会在2012年选举后可能发挥的作用。 - وفي الفترة الأخيرة وقبل الانتخابات سيكون من المهم للجنة أن تدعم تماماً جهود حكومة سيراليون والأمم المتحدة وأصحاب المصلحة الآخرين في كفالة إجراء الانتخابات بطريقة سلمية ومنظمة ونزيهة.
在选举前的最后时期，委员会必须全力支持塞拉利昂政府、联合国和其他利益有关者的工作，确保选举能够和平、有序和公平进行。 - ومن بين الأهداف الأخرى ضمان اتساق المساعدة التي تقدمها المنظمة والدول الأعضاء إلى المحكمة الخاصة لسيراليون مع الاتفاق المبرم بين حكومة سيراليون والأمم المتحدة بشأن إنشاء المحكمة، والمشاركة في أنشطة لجنة إدارة المحكمة.
另一个目标是确保本组织和会员国向塞拉利昂问题特别法庭提供的援助符合塞拉利昂政府和联合国之间签署的关于设立该法庭的协定，以及参加法庭管理委员会的工作。 - والمحكمة الخاصة هي " محكمة مختلطة " نشأت بموجب اتفاق بين حكومة سيراليون والأمم المتحدة وهي تجمع بين آليات وقوانين دولية ووطنية وموظفين ومحققين وقضاة ومدعين عامين دوليين ووطنيين.
通过塞拉利昂政府与联合国间的协定设立的特别法庭是一个 " 混合法庭 " ，它融合了国际和国家两方面的机制、工作人员、调查员、法官、检察官和法律。 - وأردف قائلا إن حكومة سيراليون والأمم المتحدة أنشأتا فرقة عمل مشتركة لإعداد خطة للأولويات ووثائق تصف مشاريع محددة في مجالات بناء السلام ذات الأولوية الأربعة وهي مكافحة بطالة الشباب، وبناء القدرات، وإصلاح القطاعين القضائي والأمني، ودعم إرساء دعائم المؤسسات الديمقراطية.
塞拉利昂政府和联合国成立了一个联合工作队，以便在四个建设和平优先领域拟定优先计划和具体项目文件，这四个优先领域是：青年失业、能力建设、司法和安保部门改革及支持巩固民主体制。